Ждал-ждал, не дождался… Нажал спасительные Ctrl-C. Стал разбираться в чём дело. Оказалась в таблице Билеты очень много записей. Так как данные из этой таблицы всё равно уничтожаются каждые полчаса, то и хранить в backup'е их не имеет смысла. Решил очистить её вручную:

shurik@athlon64x2 ~ $mysql -b salem -u salem -p
Enter password:
Reading table information for completion of table and column names
You can turn off this feature to get a quicker startup with -A

Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 446367
Server version: 5.0.42-log Gentoo Linux mysql-5.0.42

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.

mysql> delete from ticket;
Query OK, 1455290 rows affected (0.21 sec)

mysql> exit
Bye
shurik@athlon64x2 ~ $

И только удалив я обалдел окончательно — почти полтора миллиона записей! Без никакого видимого торможения сервака при непосредственной работе.
___________________________