Christina Aguilera, Lil'kim, Mya & Pink - Lady Marmalade